Ozzuu Bible
Compare Tob 2:12Ozzuu Bible - comparison
Tob 2:12
Found 8 translations
Config
12
And when she had sent them home to the owners, they paid her wages, and gave her also besides a kid.
12
And did send the work back to the owners. And they on their part paid her wages, and gave her also besides a kid.
12
Deus permitiu que lhe acontecesse essa prova, para que a sua paciência, como a do santo homem Jó, servisse de exemplo à posteridade.
12
ela a entregava aos fregueses e estes lhe pagavam o preço. Ora no sétimo dia do mês de Distros,[m] ela acabou uma encomenda e entregou-a aos fregueses; estes lhe pagaram o preço inteiro e ainda lhe deram um cabrito para um almoço.
12
And therefore the Lord suffered (or allowed) this temptation to befall to him, (so) that the ensample of his patience should be given to (his) after-comers, as also it is of holy Job. [This forsooth temptation therefore the Lord suffered to come to him, that to the after-comers should example be given of his patience, as and of holy Job.]
12
And therefore the Lord suffered this temptation to befall to him, that the ensample of his patience should be given to after-comers, as also it is of holy Job.
12
Ela levava o tecido aos patrões e estes pagavam-lhe pelo serviço. No dia sete do mês de Adar, ela terminou de fazer uma peça de tecido e a entregou aos patrões. Eles pagaram-lhe pelo serviço e também lhe deram de presente um cabrito.
12
And when she had sent them home to the owners, they paid her wages, and gave her also besides a kid.