Ozzuu Bible
Compare Tob 14:8Ozzuu Bible - comparison
Tob 14:8
Found 8 translations
Config
8
And now, my son, depart out of Nineve, because that those things which the prophet Jonas spake shall surely come to pass.
8
And now, my child, depart from Nineveh, because those things which [9] the prophet Jonah spake shall surely come to pass.
8
e as nações pagãs abandonarão os seus ídolos e virão habitar em Jerusalém,
8
E agora, meus filhos, eu vos recomendo que sirvais a Deus em verdade e façais o que lhe agrada. Imponde a vossos filhos a obrigação de praticar a justiça e a esmola, de se lembrarem de Deus, de bendizerem seu Nome em todo tempo, em verdade e com todas as suas forças.
8
And heathen men shall forsake their idols, and they shall come to Jerusalem, and shall inhabit it/and they shall dwell therein. [And Gentiles shall leave their maumets, and they shall come to Jerusalem, and dwell in it.]
8
And heathen men shall forsake their idols, and they shall come to Jerusalem, and they shall dwell therein or shall inhabit it.
8
Agora, meus filhos, escutem o que eu digo. Sirvam a Deus sinceramente e façam aquilo que lhe agrada.
8
And now, my son, depart out of Niyneveh, because that those things which the prophet Yonah spoke shall surely come to pass.