Ozzuu Bible
Compare Tob 14:3Ozzuu Bible - comparison
Tob 14:3
Found 8 translations
Config
3
And when he was very aged he called his son, and the sons of his son, and said to him, My son, take thy children; for, behold, I am aged, and am ready to depart out of this life.
3
Now he grew very old; and he called his son, and the six sons of his son, and said unto him, My child, take thy sons: behold, I am grown old, and am ready to depart out of this life.
3
Aos cinqüenta e seis anos tornou-se cego, e recobrou a vista aos sessenta.
3
Estando perto de morrer, chamou seu filho Tobias e lhe recomendou: "Meu filho, toma teus filhos
3
For he of six and fifty years lost the light of his eyes; soothly he sixty years eld received that light./Soothly when Tobit was of six and fifty years he lost the light of his eyes; and when he was sixty years (of) age he received his sight again. [Of six and fifty years forsooth he let go the light of eyes; forsooth in the sixtieth year of age he received (it back again).]
3
Soothly when Tobit was of six and fifty years he lost the light of his eyes; and when he was of sixty years age he received his sight again .
3
Antes de morrer, Tobite mandou chamar o seu filho Tobias e deu-lhe estes conselhos: «Filho, pega nos teus filhos
3
And when he was very aged he called his son, and the sons of his son, and said to him, My son, take your children; for, behold, I am aged, and am ready to depart out of this life.