Ozzuu Bible
Compare Tob 14:13Ozzuu Bible - comparison
Tob 14:13
Found 8 translations
Config
13
Where he became old with honour, and he buried his father and mother in law honourably, and he inherited their substance, and his father Tobit's.
13
And he grew old in honour, and he buried his father and mother in law magnificently, and he inherited their substance, and his father Tobit's.
13
porque eu vejo que a iniqüidade desta cidade será a causa de sua queda.[*]
13
Assistiu seus sogros com respeito e dedicação em sua velhice, e depois os enterrou em Ecbátana, na Média. Tobias herdou as posses de Ragüel e também as de seu pai Tobit.
13
for I see that the wickedness thereof shall give an end thereto./soothly I see that the wickedness of Nineveh shall bring destruction thereto. [forsooth I see that his (or its) wickedness (an) end shall give to it.]
13
soothly I see that the wickedness of Nineveh shall bring destruction thereto.
13
Tobias tratou Raguel e Edna com todo o respeito, cuidou deles na sua velhice e, quando morreram, enterrou-os em Ecbátana. Ele herdou os bens de Raguel, como tinha herdado os de Tobite, seu pai.
13
Where he became old with honor, and he buried his father and mother in law honorably, and he inherited their substance, and his father Toviyahu's.