Ozzuu Bible
Compare Tob 13:16
Ozzuu Bible - comparison
Tob 13:16

Found 8 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
16 For Jerusalem shall be built up with sapphires and emeralds, and precious stone: thy walls and towers and battlements with pure gold.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
16 [23]For Jerusalem shall be builded with sapphires and emeralds and precious stones; Thy walls and towers and battlements with pure gold.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
16 Maldito seja quem te desprezar; desonrado, quem te caluniar; bendito seja quem te reconstruir!
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
16 porque Jerusalém vai ser reconstruída,[n] e sua Casa para sempre! Serei feliz, se restar alguém de minha raça para ver tua glória e louvar o Rei do Céu! As portas de Jerusalém serão construídas com safiras e esmeraldas,e todas as tuas muralhas, com pedras preciosas; as torres de Jerusalém serão construídas com ouro, e com ouro puro as suas fortificações.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
16 And they shall be cursed, that despise thee, and they shall be damned or condemned, that blaspheme thee; and they shall be blessed, that build [up] thee.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
16 And they shall be cursed, that despise thee, and they shall be damned or condemned, that blaspheme thee; and they shall be blessed, that build [up] thee.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
16 Felizes os que ficam tristes por causa dos sofrimentos dela, pois um dia cantarão de alegria ao verem a felicidade eterna de Jerusalém. Do fundo do meu coração quero louvar o Senhor, o grande Rei!
Cepher (en)
16 For Yerushalayim shall be built up with caphires and emeralds, and precious stone: your walls and towers and battlements with pure gold.