Ozzuu Bible
Compare Tob 11:14Ozzuu Bible - comparison
Tob 11:14
Found 8 translations
Config
14
And he wept, and said, Blessed art thou, O God, and blessed is thy name for ever; and blessed are all thine holy angels:
14
And he wept, and said, [9] Blessed art thou, O God, and blessed is thy name for ever, and blessed are all thy holy angels;
14
Depois de ter esperado cerca de meia hora, começou a sair-lhe dos olhos uma belida branca como a membrana de um ovo.
14
e chorou. E exclamou: "Agora te vejo, filho, luz dos meus olhos!" E disse ainda: "Bendito seja Deus! Bendito seja seu grande Nome! Benditos todos os seus santos anjos! Bendito seu grande Nome por todos os séculos![z]
14
And he (Tobit) abode the working of that medicine almost half an hour, and then the web, [or the rime], as the little skin of an egg, began to go out of his eyes.
14
And he abode the working of that medicine almost half an hour, and then the web, [or the rime], as the little skin of an egg, began to go out of his eyes.
14
Depois acrescentou: «Louvado seja Deus, e louvado seja o seu nome poderoso! Louvados sejam todos os seus santos anjos! Que a sua poderosa presença esteja sempre connosco, e que todos os santos anjos sejam louvados eternamente. Pois ele me castigou, mas teve misericórdia para comigo [20] , e agora posso ver o meu filho Tobias.»
14
And he wept, and said, Blessed are you, O Elohiym, and blessed is your name forever; and blessed are all your holy angels: