Ozzuu Bible
Compare Tob 11:1Ozzuu Bible - comparison
Tob 11:1
Found 8 translations
Config
1
After these things Tobias went his way, praising God that he had given him a prosperous journey, and blessed Raguel and Edna his wife, and went on his way till they drew near unto Nineve.
1
After these things Tobias also went his way, blessing God because he had prospered his journey; and he blessed Raguel and Edna his wife. And he went on his way till they drew near unto Nineveh.
1
De regresso, chegaram no décimo primeiro dia de viagem a Caserim, que está a meio caminho na direção de Nínive.[*]
1
Quando chegaram perto de Caserin, que fica diante de Nínive,
1
And when they (re)turned again, they came to Haran, which is in the middle of the way against (or towards) Nineveh, in (or on) the eleventh day (of their journey) from departing from the house of Raguel.
1
And when they turned again, they came to Haran, which is in the middle of the way against Nineveh, in the eleventh day from departing from the house of Raguel .
1
Quando estavam a chegar a Caserim, uma cidade que fica perto de Nínive, Rafael disse a Tobias:
1
AFTER these things Toviyahu went his way, praising Elohiym that he had given him a prosperous journey, and blessed Re'u'el and Edna his woman, and went on his way till they drew near unto Niyneveh.