Ozzuu Bible
Compare Tob 10:9Ozzuu Bible - comparison
Tob 10:9
Found 8 translations
Config
9
But Tobias said, No; but let me go to my father.
9
And Tobias saith, No; but send me away to my father.
9
Mas Tobias disse-lhe: Sei que meu pai e minha mãe contam os dias e que se acham em grande tormento.
9
Tobias disse: "De modo algum. Peço-te que me permitas voltar para junto de meu pai."
9
To whom Tobias said, I know, that my father and my mother reckon now the days of mine absence from them [or I know, that my father and my mother now count the days], and their spirit is tormented in them.
9
To whom Tobias said, I know, that my father and my mother reckon now [or now count] the days of mine absence from them , and their spirit is tormented in them.
9
Raguel respondeu: «Não, meu filho, fica aqui comigo, e eu mandarei alguns mensageiros levarem notícias tuas ao teu pai.» Mas Tobias disse: «Não, de forma nenhuma. Por favor, deixa-me voltar para a casa do meu pai.»
9
But Toviyahu said, No; but let me go to my father.