Ozzuu Bible
Compare Tob 1:2Ozzuu Bible - comparison
Tob 1:2
Found 8 translations
Config
2
Who in the time of Enemessar king of the Assyrians was led captive out of Thisbe, which is at the right hand of that city, which is called properly Nephthali in Galilee above Aser.
2
Who in the days of [1] Enemessar king of the Assyrians was carried away captive out of [2] Thisbe, which is on the right hand of [3] Kedesh Naphtali in Galilee above Asher.
2
foi levado para o cativeiro no tempo de Salmanasar, rei dos assírios. Embora cativo, ele não abandonou o caminho da verdade.
2
o qual, nos dias de Salmanasar,[c] rei da Assíria, foi exilado de Tisbé, que fica ao sul de Cedes em Neftali, na Galiléia setentrional, acima de Hasor, a oeste, ao sol poente, e ao norte de Sefat.
2
when he was taken [or when he was caught] in the days of Shalmaneser, king of Assyrians [or king of Assyria], nevertheless he set in captivity, either taken prisoner, forsook not the way of truth,
2
when he was taken [or he was caught] in the days of Shalmaneser, king of Assyrians [or of Assyria], never-theless he set in captivity, either taken prisoner , forsook not the way of truth,
2
Quando Salmanasar era rei da Assíria, Tobite foi levado da cidade de Tisbé como prisioneiro. Essa cidade ficava na região Norte da Galileia, ao sul de Cadés, no território de Neftali, a noroeste de Haçor e norte de Peor.
2
Who in the time of Enemessar king of Ashshur was led captive out of Thisbe, which is at the right hand of that city, which is called properly Naphtaliy in Galiyl above Asher.