Ozzuu Bible
Compare Sus 1:59Ozzuu Bible - comparison
Sus 1:59
Found 6 translations
Config
59
Then said Daniel unto him, Well; thou hast also lied against thine own head: for the angel of God waiteth with the sword to cut thee in two, that he may destroy you.
59
Then said Daniel unto him, Right well hast thou also lied against thine own head: for the angel of God waiteth with the sword [35] to cut thee in two, that he may destroy you.
59
Forsooth Daniel said to him, Rightly also thou liest in (or against) thine (own) head; for the angel of the Lord dwelleth, and hath a sword, that he cut thee by (or across) the middle, and slay you. [Soothly Daniel said to him, Rightly and thou liest into thine head; forsooth an angel of the Lord dwelleth, having a sword, that he cut thee (across) the middle, and slay you.]
59
Forsooth Daniel said to him, Rightly also thou liest in thine head; for the angel of the Lord dwelleth, and hath a sword, that he cut thee by the middle, and slay you.
59
[59] Daniel respondeu: «Ótimo! Também tu vais pagar essa mentira com a tua vida. O Anjo de Deus está à espera para te partir [4] pelo meio com a sua espada. Assim ele vos matará aos dois.»
59
Then said Daniy'el unto him, Well; you have also lied against your own head: for the angel of Elohiym waits with the sword to cut you in two, that he may destroy you.