Ozzuu Bible
Compare Sus 1:56Ozzuu Bible - comparison
Sus 1:56
Found 6 translations
Config
56
So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O thou seed of Chanaan, and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thine heart.
56
So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O thou [32] seed of Canaan, and not of Judah, beauty hath deceived thee, and lust [33] hath perverted thine heart.
56
And when he was (re)moved away, he commanded the tother to come, and said to him, Thou seed of Canaan, and not of Judah, fairness hath deceived thee, and covetousness hath mis-turned thine heart; [And him removed away, he commanded the tother for to come, and said to him, Seed of Canaan, and not of Judah, form, or fairness, deceived thee, and covetousness turned thine heart upside-down;]
56
And when he was moved away, he commanded the tother to come, and said to him, Thou seed of Canaan, and not of Judah, fairness hath deceived thee, and covetousness hath mis-turned thine heart [or turned thine heart upside-down];
56
[56] Daniel mandou que ele saísse e que viesse o outro. Então Daniel disse: «Tu dizes que és judeu [3] ? Pois não és; tu és um cananeu. Deixaste que a beleza desta mulher te conquistasse, e a paixão perverteu-te o coração.
56
So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O seed of Kena`an, and not of Yahudah, beauty has deceived you, and lust has perverted your heart.