Ozzuu Bible
Compare Sus 1:54Ozzuu Bible - comparison
Sus 1:54
Found 6 translations
Config
54
Now then, if thou hast seen her, tell me, Under what tree sawest thou them companying together? Who answered, Under a mastick tree.
54
Now then, if thou sawest her, tell me, Under what tree sawest thou them companying together? Who answered, Under a mastick tree.
54
But now, if thou sawest her, say thou, under what tree thou sawest them speaking together to themselves (or with each other)? Which said, Under an haw(thorn) tree. [Now forsooth, if thou sawest her, say thou, under what tree thou saw them speaking to themselves (or to each other)? Which said, Under a sloe tree (or a blackthorn tree).]
54
But now, if thou sawest her, say thou, under what tree thou sawest them speaking together to themselves? Which said, Under an hawthorn tree [or a sloe tree].
54
[54] Agora diz-me se viste mesmo os dois a ter relações debaixo de uma árvore, que árvore era essa?» O juiz respondeu: «Era uma aroeira.»
54
Now then, if you have seen her, tell me, under what tree saw you them companying together? He answered, Under a mastic tree.