Ozzuu Bible
Compare Sus 1:50Ozzuu Bible - comparison
Sus 1:50
Found 6 translations
Config
50
Wherefore all the people turned again in haste, and the elders said unto him, Come, sit down among us, and shew it us, seeing God hath given thee the honour of an elder.
50
Wherefore all the people turned again in haste, and the elders said unto him, Come, sit down among us, and shew it us, seeing God hath given thee the honour of an elder.
50
Therefore the people (re)turned again with haste. And the (other) eld men of the people, not those two priests (or not those two old men), said to him, Come thou, and sit in the midst of us, and show (it) to us; for God hath given to thee the honour of (an) elder. [Therefore the people turned again with hieing. And the old men said to him, Come thou, and sit in (the) middle of us, and show thou to us; for God gave to thee honour of elder.]
50
Therefore the people turned again with haste. And the eld [or old] men or elders of the people, not those two priests , said to him, Come thou, and sit in the midst of us, and show to us; for God hath given to thee the honour of elder.
50
[50] Voltaram todos depressa para o lugar de julgamento, e os líderes do povo disseram a Daniel: «Senta-te aqui connosco e explica-nos o que aconteceu. Pois estamos a ver que Deus te deu a sabedoria de uma pessoa de idade.»
50
Wherefore all the people turned again in haste, and the elders said unto him, Come, sit down among us, and show it us, seeing Elohiym has given you the honor of an elder.