Ozzuu Bible
Compare Sus 1:22Ozzuu Bible - comparison
Sus 1:22
Found 6 translations
Config
22
Then Susanna sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death unto me: and if I do it not I cannot escape your hands.
22
Then Susanna sighed, and said, [12] I am straitened on every side: for if I do this thing, [13] it is death unto me: and if I do it not, I cannot escape your hands.
22
And Susanna inwardly sorrowed, and said, Anguishes be to me on each side; for if I do this (thing), death is to me; forsooth if I do (it) not, I shall not escape your hands. [And Susanna inwardly sorrowed, and saith, Anguishes be to me on each side; forsooth if I shall do this thing, death is to me; soothly if I shall not do, I shall not escape your hands.]
22
And Susanna inwardly sorrowed, and said, Anguishes be to me on each side; for if I do this [thing], death is to me; forsooth if I do not, I shall not escape your hands.
22
[22] Susana deu um gemido de aflição e disse: «Não tenho saída! Se fizer o que vocês querem, serei condenada a morrer por adultério; se o não fizer, não poderei escapar do vosso falso testemunho.
22
Then Shushanah sighed, and said, I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death unto me: and if I do it not I cannot escape your hands.