Ozzuu Bible
Compare Sir 8:15Ozzuu Bible - comparison
Sir 8:15
Found 7 translations
Config
15
Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
15
Go not in the way with a rash man, Lest he be aggrieved with thee; For he will do according to his own will, And thou shalt perish with his folly.
15
Não emprestes dinheiro a alguém mais poderoso do que tu, pois, se lhe emprestares, considera-o perdido.
15
Não caminhes pela estrada com um aventureiro, para não agravares teus males, porque ele agirá segundo a sua vontade e te perderás com ele por causa de sua loucura.
15
Therefore I praised gladness, that no good was to a man under the sun, but to eat, and drink, and to be joyful; and that he should bear away with himself only this of his travail, in the days of his life, which God gave to him under the sun. (And so I praised pleasure, or enjoyment, yea, that there was no better thing for anyone under the sun, but to eat, and drink, and to be joyful; for he hath only this from all his labour, which he can carry away with himself, in all the days of his life, which God gave to him under the sun.)
15
Go thou not in the way with an hardy man, lest peradventure he aggregate his evils in thee; for he goeth after his will, and thou shalt perish together with him through his folly.
15
Travel not by the way with a bold fellow, lest he become grievous unto you: for he will do according to his own will, and you shall perish with him through his folly.