Ozzuu Bible
Compare Sir 51:3Ozzuu Bible - comparison
Sir 51:3
Found 7 translations
Config
3
And hast delivered me, according to the multitude of they mercies and greatness of thy name, from the teeth of them that were ready to devour me, and out of the hands of such as sought after my life, and from the manifold afflictions which I had;
3
And didst deliver me, [4] according to the abundance of thy mercy, and greatness of thy name, [5] From the gnashings of teeth ready to devour,Out of the hand of such as sought my life, Out of the manifold afflictions which I had;
3
Livrastes meu corpo da perdição, das ciladas da língua injusta, e dos lábios dos forjadores de mentira. Fostes meu apoio contra aqueles que me acusavam.
3
segundo a abundância de tua misericórdia e a glória de teu nome, das mordeduras dos que estão prestes a me devorar, das mãos dos que querem a minha vida, das inumeráveis provas que sofri,
3
And thou hast delivered me, by the multitude of mercy of thy name, from roarers made ready to (or for) meat; from the hands of them that sought my soul, and from many tribulations that (en)compassed me; [And thou hast delivered me, after the multitude of the mercy of thy name, from the roaring men prepared to meat; from the hands of men seeking my soul, and of many tribulations that environed me;]
3
And thou hast delivered me, by [or after] the multitude of mercy of thy name, from roarers [or roaring men] made ready to meat; from the hands of them that sought my soul, and from many tribulations that encompassed [or environed] me;
3
And have delivered me, according to the multitude of your mercies and greatness of your name, from the teeth of them that were ready to devour me, and out of the hands of such as sought after my life, and from the manifold afflictions which I had;