Ozzuu Bible
Compare Sir 51:20
Ozzuu Bible - comparison
Sir 51:20

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
20 I directed my soul unto her, and I found her in pureness: I have had my heart joined with her from the beginning, therefore shall I not be foresaken.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
20 I set my soul aright unto her, And in pureness I found her. I gat me a heart joined with her from the beginning: [20]Therefore shall I not be forsaken.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
20 e meu coração alegrou-se nela. Meus pés andaram por caminho reto: desde a minha juventude tenho procurado encontrá-la.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
20 Dirigi minha alma para ela e na pureza a encontrei; desde o princípio apliquei meu coração a ela, por isso não serei abandonado.[q]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
20 I (ad)dressed my soul to it; and I found it in knowing (I directed my soul to it; and I found it in knowledge). I had peaceably from the beginning an heart with those, that is, works either (en)lightenings of wisdom; for this thing I shall not be forsaken. [My soul I right ruled to it; and in knowing I found it. I welded with them (my) heart from the beginning (or I have joined my heart with it from the beginning); for that I shall not be forsaken.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
20 I dressed my soul to it; and I found it in knowing. I had peaceably from the beginning an heart with those [or them], that is, works either enlightenings of wisdom; for this thing I shall not be forsaken.
Cepher (en)
20 I directed my soul unto her, and I found her in pureness: I have had my heart joined with her from the beginning, therefore shall I not be forsaken.