Ozzuu Bible
Compare Sir 51:19Ozzuu Bible - comparison
Sir 51:19
Found 7 translations
Config
19
My soul hath wrestled with her, and in my doings I was exact: I stretched forth my hands to the heaven above, and bewailed my ignorances of her.
19
My soul hath wrestled in her, And in my doing I was exact: I spread forth my hands to the heaven above, And bewailed my ignorances of her.
19
pedi-a a Deus no templo, e buscá-la-ei até o fim de minha vida. Ela floresceu como uma videira precoce
19
Minha alma lutou para a possuir, observei atentamente a lei, estendi minhas mãos para o céu e deplorei minhas ignorâncias.[p]
19
My soul wrestled together therein; and I was confirmed in doing it. I stretched forth mine hands on high; and my soul shined in the wisdom of him, and he lightened mine uncunnings (or he enlightened my unknowings, or my ignorances). [My soul wrestled in it; and in doing it I am confirmed. My hands I straight(en)ed out into high; and in the wisdom of him wailed my soul, and mine uncunnings (or my ignorances) he lighted.]
19
My soul wrestled together therein; and I was confirmed in doing it. I stretched forth mine hands on high; and my soul shined in the wisdom of him, and he enlightened mine un-knowings.
19
My soul has wrestled with her, and in my doings I was exact: I stretched forth my hands to the heaven above, and bewailed my ignorances of her.