Ozzuu Bible
Compare Sir 49:1Ozzuu Bible - comparison
Sir 49:1
Found 7 translations
Config
1
The remembrance of Josias is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary: it is sweet as honey in all mouths, and as musick at a banquet of wine.
1
The memorial of [1] Josiah is like [2] the composition of incense Prepared by the work of the apothecary: [3] It shall be sweet as honey in every mouth,And [4] as music at a banquet of wine.
1
A memória de Josias é como uma composição de aromas, preparada pelo perfumista.
1
A lembrança de Josias é uma mistura de incenso, preparada pelos cuidados de um perfumista; é como mel, doce em todas as bocas, como a música em meio a um banquete.
1
The mind (or the memory) of Josiah made in the making of odour, is (like) the work of a pigment-maker. In each mouth his mind (or his memory) shall be made (as) sweet as honey, and as music [or as melody] in the feast of wine.
1
The mind of Josiah made in the making of odour, is the work of a pigment-maker. In each mouth his mind shall be made sweet as honey, and as music [or melody] in the feast of wine.
1
THE remembrance of Yo'shiyahu is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary: it is sweet as honey in all mouths, and as music at a banquet of wine.