Ozzuu Bible
Compare Sir 47:23Ozzuu Bible - comparison
Sir 47:23
Found 7 translations
Config
23
Thus rested Solomon with his fathers, and of his seed he left behind him Roboam, even the foolishness of the people, and one that had no understanding, who turned away the people through his counsel. There was also Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin, and shewed Ephraim the way of sin:
23
And so rested Solomon with his fathers; And [30] of his seed he left behind him Rehoboam, Even the foolishness of the people, and one that lacked understanding, [31] Who made the people to revolt by his counsel.Also Jeroboam the son of Nebat, [32] Who made Israel to sin,And gave unto Ephraim a way of sin.
23
causando com isso um cisma no reino, e fazendo sair de Efraim uma dominação rebelde.
23
E Salomão repousou com seus pais, deixando atrás de si alguém de sua raça, o mais louco do povo e pouco inteligente: Roboão, que instigou o povo à revolta.[a]
23
And Solomon had an end with his fathers. And he left after him of his seed Rehoboam, (yea), the folly of the folk, and made less [or diminished] from prudence; which Rehoboam turned away the folk by his counsel. And Jeroboam, the son of Nebat, that made Israel to do sin, and gave to Ephraim (the) way to do sin;
23
And Solomon had an end with his fathers. And he left after him of his seed Rehoboam, the folly of the folk, and made less [or diminished] from prudence; which Rehoboam turned away the folk by his counsel. And Jeroboam, the son of Nebat, that made Israel to do sin, and gave to Ephraim way to do sin;
23
Thus rested Shalomah with his fathers, and of his seed he left behind him Rechav`am, even the foolishness of the people, and one that had no understanding, who turned away the people through his counsel. There was also Yarov'am the son of Nevat, who caused Yashar'el to sin, and showed Ephrayim the way of sin: