Ozzuu Bible
Compare Sir 46:6Ozzuu Bible - comparison
Sir 46:6
Found 7 translations
Config
6
And with hailstones of mighty power he made the battle to fall violently upon the nations, and in the descent of Beth-horon he destroyed them that resisted, that the nations might know all their strength, because he fought in the sight of the Lord, and he followed the Mighty One.
6
[10] With hailstones of mighty powerHe caused war to break violently upon the nation, And [11] in the going down he destroyed them that resisted; That the nations might know his [12] armour, How that he fought in the sight of the Lord; For he followed after the Mighty One.
6
Ele invocou o Altíssimo todo-poderoso, atacando os inimigos de todos os lados: o Deus grande e santo o atendeu com uma chuva de pedras de grande força.
6
Caiu sobre a nação inimiga[i] e na encosta destruiu os assaltantes, para fazer conhecer às nações a força de suas armas e que ele fazia guerra diante do Senhor.[j]
6
in stones of hail of full great virtue. He made assault against the folk enemy, and in the coming down he lost (or destroyed) the adversaries; (so) that (the) heathen men know the might of him, for it is not easy to fight against the Lord; and he (pur)sued (the) mighty men at the back. [in the great stones of hail of full great virtue. A rush he made against the hostile folk; in the going down he destroyed the contrarious; that the Gentiles know the might of him, for against the Lord to fight is not light (or easy); and he followed the mighty men behind.]
6
in stones of hail of full great virtue. He made assault against the folk enemy [or the hostile folk], and in the coming down he lost the adversaries; that heathen men know the might of him, for it is not easy to fight against the Lord; and he pursued [or followed] mighty men at the back [or behind].
6
And with hailstones of mighty power he made the battle to fall violently upon the nations, and in the descent of Beyt Choron he destroyed them that resisted, that the nations might know all their strength, because he fought in the sight of Yahuah, and he followed El Elohiym.