Ozzuu Bible
Compare Sir 45:19Ozzuu Bible - comparison
Sir 45:19
Found 7 translations
Config
19
This the Lord saw, and it displeased him, and in his wrathful indignation were they consumed: he did wonders upon them, to consume them with the fiery flame.
19
[35] The Lord saw it, and it displeased him;And in the wrath of his anger they were destroyed: He did wonders upon them, To consume them with flaming fire.
19
Deus fez com ele e com sua raça uma aliança eterna, que durará tanto quanto os dias do céu, para exercer o sacerdócio, para cantar os louvores do Senhor, e abençoar solenemente o seu povo em seu nome.
19
O Senhor os viu e irritou-se, eles foram exterminados em sua cólera. Por eles fez prodígios, consumindo-os pelo seu fogo em chamas.
19
The Lord saw (this), and it pleased not him; and they were wasted in the fierceness of (his) wrathfulness. He made to them wonders against kind, and in the flame of fire he wasted them, for the earth swallowed them, and they went down quick (or alive) into hell. [The Lord saw, and it pleased not to him; and they be wasted in the rush of full wrath. He made to them hideous vengeances, and he wasted them in the flame of fire.]
19
The Lord saw, and it pleased not him; and they were wasted in the fierceness of wrathfulness. He made to them wonders against kind, and in the flame of fire he wasted them, for the earth swallowed them, and they went down quick into hell .
19
This Yahuah saw, and it displeased him, and in his wrathful indignation were they consumed: he did wonders upon them, to consume them with the fiery flame.