Ozzuu Bible
Compare Sir 43:17Ozzuu Bible - comparison
Sir 43:17
Found 7 translations
Config
17
The noise of the thunder maketh the earth to tremble: so doth the northern storm and the whirlwind: as birds flying he scattereth the snow, and the falling down thereof is as the lighting of grasshoppers:
17
[20] The voice of his thunder maketh the earth to travail;[21] So doth the northern storm and the whirlwind:As birds flying down he sprinkleth the snow; And [22] as the lighting of the locust is the falling down thereof:
17
As montanhas são abaladas quando ele aparece; por sua vontade sopra o vento do sul.
17
17b como o furacão do norte e os ciclones.[f]
17
The voice of his thunder shall beat the earth; the tempest of the north, and the gathering together of (the) wind. And as a bird putting down to sit sprinkleth (or scattereth) (the) snow, and the coming down of that snow is as a locust drenching (or drowning) down. [The voice of his thunder beateth the earth; and the tempest of the north, and the gathering of wind. And as a bird putting down to sit sprinkleth the snow, and as a locust drenching the descendings of it.]
17
The voice of his thunder shall beat [or beateth] the earth; the tempest of the north, and the gathering together of wind. And as a bird putting down to sit sprinkleth snow, and the coming down of that snow is as a locust drowning down.
17
The noise of the thunder makes the earth to tremble: so does the northern storm and the whirlwind: as birds flying he scatters the snow, and the falling down thereof is as the lighting of grasshoppers: