Ozzuu Bible
Compare Sir 38:16Ozzuu Bible - comparison
Sir 38:16
Found 7 translations
Config
16
My son, let tears fall down over the dead, and begin to lament, as if thou hadst suffered great harm thyself; and then cover his body according to the custom, and neglect not his burial.
16
[14] My son, let thy tears fall over the dead,And as one that suffereth grievously begin lamentation; [15] And wind up his body according to his due,And neglect not his burial.
16
Meu filho, derrama lágrimas sobre um morto, e chora como um homem que sofreu cruelmente. Sepulta o seu corpo segundo o costume, e não descuides de sua sepultura.
16
Filho, derrama tuas lágrimas por um morto, entoa um lamento fúnebre para mostrar a tua dor, depois enterra o cadáver segundo o costume e não deixes de honrar a sua sepultura.[s]
16
Son, bring thou forth tears on (or over) a dead man, and thou as suffering hard things begin to weep; and by [or after] doom, (or according to custom), cover thou the body of him, and despise thou not his burying.
16
Son, bring thou forth tears on a dead man, and thou as suffering hard things begin to weep; and by [or after] doom, cover thou the body of him, and despise thou not his bury-ing.
16
My son, let tears fall down over the dead, and begin to lament, as if you had suffered great harm yourself; and then cover his body according to the custom, and neglect not his burial.