Compare Sir 35:19 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁹ Till he have rendered to every man according to his deeds, and to the works of men according to their devices; till he have judged the cause of his people, and made them to rejoice in his mercy.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁹ [27]Till he have rendered to every man according to his doings, And to the works of men according to their devices; Till he have judged the cause of his people; And he shall make them to rejoice in his mercy.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁹ Pois da sua face sobem até o céu; o Senhor que a ouve, não se compraz em vê-la chorar.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁹ O Senhor não tarda e nem tem paciência com eles,

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁹ till he yield to men after their deeds, and after the works of Adam,[1] and after the presumption of him; till he deem the doom of his people, and shall delight just [or rightwise] men in his mercy.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁹ till he yield to men after their deeds, and after the works of Adam[5], and after the presumption of him; till he deem the doom of his people, and shall delight just [or rightwise] men in his mercy.

Cepher (en)

¹⁹ Till he have rendered to every man according to his deeds, and to the works of men according to their devices; till he have judged the cause of his people, and made them to rejoice in his mercy.