Ozzuu Bible
Compare Sir 33:31Ozzuu Bible - comparison
Sir 33:31
Found 7 translations
Config
31
If thou have a servant, entreat him as a brother: for thou hast need of him, as of thine own soul: if thou entreat him evil, and he run from thee, which way wilt thou go to seek him?
31
[29] If thou hast a servant, treat him as thyself;[30] For as thine own soul wilt thou have need of him:If thou treat him ill, and he depart and run away, Which way wilt thou go to seek him?
31
Se tiveres um escravo fiel, que ele te seja tão estimado como tu mesmo. Trata-o como irmão, porque foi pelo preço de teu sangue que o obtiveste.
31
Tens um só escravo? Que ele seja como tu mesmo, pois o adquiriste com sangue.[a]
31
If thou hurtest him unjustly, he shall be turned into fleeing away [or into flight]; and if he enhancing goeth away, thou knowest not whom thou shalt seek, and in what way thou shalt seek him.
31
If thou hurtest him unjustly, he shall be turned into fleeing away [or flight]; and if he enhancing goeth away, thou knowest not whom thou shalt seek, and in what way thou shalt seek him.
31
If you have a servant, intreat him as a brother: for you have need of him, as of your own soul: if you intreat him evil, and he run from you, which way will you go to seek him?