Ozzuu Bible
Compare Sir 31:14
Ozzuu Bible - comparison
Sir 31:14

Found 7 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
14 Stretch not thine hand whithersoever it looketh, and thrust it not with him into the dish.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
14 [16]Stretch not thine hand whithersoever it looketh, And thrust not thyself with it into the dish.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
14 Lembra-te de que um olhar maldoso é coisa funesta.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
14 Não estendas a mão para onde teu hospedeiro olha, não te encontres com ele no mesmo prato.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
14 Stretch thou not forth first thine hand; and thou defouled by envy, be ashamed. Be thou not oppressed of (or by) wine in a feast. [Not stretch thou out thine hand rather (or first); and by envy defouled, thou shame. Not be thou thrust together in the feast with wine.]
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
14 Stretch thou not forth first thine hand; and thou defouled by envy, be ashamed. Be thou not oppressed of wine in a feast.
Cepher (en)
14 Stretch not your hand whithersoever it looks, and thrust it not with him into the dish.