Ozzuu Bible
Compare Sir 28:14Ozzuu Bible - comparison
Sir 28:14
Found 7 translations
Config
14
A backbiting tongue hath disquieted many, and driven them from nation to nation: strong cities hath it pulled down, and overthrown the houses of great men.
14
A third person's tongue hath shaken many, And dispersed them from nation to nation; And it hath pulled down strong cities, And overthrown the houses of great men.
14
Sopra sobre uma centelha e ela se abrasará; cospe sobre ela e ela se apagará: ambos saem de tua boca.
14
A terceira língua[v] agitou a muitos, dispersou-os de nação em nação; destruiu fortes cidades e devastou as casas dos grandes.
14
The third tongue hath stirred many men, and hath scattered them from folk into folk. It hath destroyed walled cities of rich men, and hath mined down (or undermined) the houses of great men. It hath cut down the virtues of peoples, and hath unknit strong folks. [The third tongue many men stirred, and scattered them from folk into folk. Walled cities of rich men it destroyed, and the houses of great men it minded out. The virtues of peoples it hewed down, and strong folks of kind it unknit.]
14
The third tongue hath stirred many men, and hath scattered them from folk into folk. It hath destroyed walled cities of rich men, and hath mined down or undermined the houses of great men. It hath cut down the virtues of peoples, and hath unknit strong folks.
14
A backbiting tongue has disquieted many, and driven them from nation to nation: strong cities has it pulled down, and overthrown the houses of great men.