Ozzuu Bible
Compare Sir 24:15Ozzuu Bible - comparison
Sir 24:15
Found 7 translations
Config
15
I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, and I yielded a pleasant odour like the best myrrh, as galbanum, and onyx, and sweet storax, and as the fume of frankincense in the tabernacle.
15
As [20] cinnamon and aspalathus, I have given a scent of perfumes; And as choice [21] myrrh, I spread abroad a pleasant odour; As [22] galbanum, and onyx, and stacte, And as the fume of frankincense [23] in the tabernacle.
15
Assim fui firmada em Sião; repousei na cidade santa, e em Jerusalém está a sede do meu poder.
15
Como a canela e o acanto aromático exalei perfume, como a mirra escolhida exalei bom odor, com o gálbano, o ônix, o estoraque,[p] como o vapor do incenso na Tenda.
15
As canel and balm giving great smell, I gave odour; as chosen myrrh I gave the sweetness of odour. And as storax, and galbanum, and ungulam, and gum, and as Lebanon not cut down, I made hot [or I smoked] my dwelling place; and mine odour as balm not meddled [or and as balsam not mingled, (or mixed), is my smell].
15
As canel and balm giving great smell, I gave odour; as chosen myrrh I gave the sweetness of odour. And as storax, and galbanum, and ungulam, and gum, and as Lebanon not cut down, I made hot [or smoked] my dwelling place; and mine odour as balm not meddled, [or as balsam not mingled, is my smell].
15
I gave a sweet smell like cinnamon and aspalathus, and I yielded a pleasant odor like the best myrrh, as galbanum, and onyx, and sweet storax, and as the fume of frankincense in the Tabernacle.