Ozzuu Bible
Compare Sir 23:3Ozzuu Bible - comparison
Sir 23:3
Found 7 translations
Config
3
Lest mine ignorances increase, and my sins abound to my destruction, and I fall before mine adversaries, and mine enemy rejoice over me, whose hope is far from thy mercy.
3
That [3] mine ignorances be not multiplied, And my sins abound not; And I shall fall before mine adversaries, And [4] mine enemy rejoice over me.[5]
3
Para que não aumentem as minhas omissões, e não se multipliquem as minhas ignorâncias, e eu não caia diante de meus adversários, e não escarneça de mim o meu inimigo?
3
De maneira que meus erros não se multipliquem, nem aumentem os meus pecados, e eu, assim, não caia diante do meu adversário e meu inimigo não se alegre à minha custa?
3
Lest mine uncunnings (or my unknowings, or mine ignorances) increase, and my trespasses be multiplied, and my sins be plenteous; and lest I fall in the sight of mine adversaries, and mine enemy have joy. [Lest wax to mine uncunningnesses, and be multiplied my guilts, and my sins abound; and I fall in the sight of mine adversaries, and mine enemy joy.]
3
Lest mine unknowings increase, and my trespasses be multiplied, and my sins be plenteous [or abound]; and lest I fall [or and I fall] in the sight of mine adversaries, and mine enemy have joy.
3
Lest my ignorances increase, and my sins abound to my destruction, and I fall before my adversaries, and my enemy rejoice over me, whose hope is far from your mercy.