Ozzuu Bible
Compare Sir 16:17Ozzuu Bible - comparison
Sir 16:17
Found 7 translations
Config
17
Say not thou, I will hide myself from the Lord: shall any remember me from above? I shall not be remembered among so many people: for what is my soul among such an infinite number of creatures?
17
Say not thou, [13] I shall be hidden from the Lord; And who shall remember me from on high? I shall not be known among so many people; For what is my soul in a boundless creation?
17
Não serei reconhecido no meio da multidão; quem sou eu no meio de uma tal multidão de criaturas?
17
Não digas: "Do Senhor me esconderei, lá em cima quem se lembrará de mim? No meio do povo não serei reconhecido, quem sou eu na imensa criação?"[s]
17
Say thou not, I shall be hid from God; and from the highest, that is, heaven, who shall have mind on me? Say thou not, I shall not be known in (such) a great (number of) people; for why which (or what) is my soul in so great a (number of) creature(s)? [or what forsooth is my soul in so great a (number of) creature(s) without measure?]
17
Say thou not, I shall be hid from God; and from the highest, that is, heaven , who shall have mind on me? Say thou not , I shall not be known in a great number of people; for why which is my soul in so great a number of creature? [or what forsooth is my soul in so great a creature without measure?]
17
Say not, I will hide myself from Yahuah: shall any remember me from above? I shall not be remembered among so many people: for what is my soul among such an infinite number of creatures?