Ozzuu Bible
Compare Psa 94:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 94:8
Found 31 translations
Config
8
Atendei vós, os mais néscios do povo! Insensatos, quando compreendereis?
8
Entendei, vós brutais entre o povo, e vós tolos, quando sereis sábios?
8
Deem atenção, vocês que parecem estúpidos e têm prazer na loucura; quando irão interessar-se pela sabedoria?
8
Entendei, ó brutais dentre o povo; e vós, tolos, quando sereis sábios?
8
Take notice, yourselves, you boors among the people! You fools, when will you understand?
8
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
8
Consider, ye brutish among the people: : And ye fools, when will ye be wise?
8
Não vos torneis endurecidos como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,[*]
8
Percebei vós, ó imbecis consumados, idiotas, quando ireis entender?
8
Ye unwise men in the people, understand; and, ye fools, learn sometime. (Understand this, ye ignorant among the people; and learn something, ye fools.)
8
Ye unwise men in the people, understand; and, ye fools, learn some-time.
8
Vocês são loucos! Quando será que vão entender as coisas e ter um pouco de juízo?
8
Tentai compreender, ignorantes dentre o povo, e vós, insensatos, quando havereis de perceber?
8
ⓙ Ó tolos do povo, procurai entender, e vós, insensatos, quando tereis sabedoria?
8
Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?
8
Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?
8
Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?
8
Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?
8
Percebam vocês, imbecis consumados. Idiotas, quando irão entender?
8
Atendei agora, vós os simples dentre as pessoas. E vós, insensatos, sede sábios.
8
Ó insensatos, quando é que aprendem? Ó gente louca, quando serão capazes de entender?
8
Ó insensatos, quando é que aprendem? Ó gente louca, quando serão capazes de entender?
8
Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?
8
Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?
8
§ Compreendei, insensatos do povo, imbecis, quando criareis juízo?
8
Reflecti, ó gente imbecil! E vós, insensatos, quando ganhareis juízo?
8
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?