Ozzuu Bible
Compare Psa 94:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 94:7
Found 31 translations
Config
7
E comentam: “Deus nada vê, não se atém aos detalhes da terra, o Deus de Jacó”.
7
Ainda assim dizem: O Senhor não verá, nem o Deus de Jacó considerará isso.
7
E dizem: “O SENHOR não há de ver! O Deus de Jacob não repara nestas coisas!”
7
Contudo dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atentará o Deus de Jacó.
7
They say, “Yah isn’t looking; the God of Ya‘akov won’t notice.”
7
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
7
And they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob consider
7
Ele é nosso Deus; nós somos o povo de que ele é o pastor, as ovelhas que as suas mãos conduzem. Oxalá ouvísseis hoje a sua voz:[*]
7
E pensam: "Iahweh nada vê, o Deus de Jacó nem percebe..."
7
And they said, The Lord shall not see (it); and, (The) God of Jacob shall not understand.
7
And they said, The Lord shall not see it ; and, God of Jacob shall not understand.
7
e pensam: "O Senhor não vê o que estamos fazendo! E se vê, não dará a menor importância".
7
Eles murmuram: O Eterno nada verá nem o saberá o Deus de Jacob.
7
ⓘ E dizem: O SENHOR não vê; o Deus de Jacó não percebe.
7
E dizem: O Senhor não vê; o Deus de Jacó não o percebe.
7
Contudo dizem: O Senhor não o verá; nem para isso atenderá o Deus de Jacó.
7
Contudo dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atenderá o Deus de Jacó.
7
E dizem: O Senhor não vê; o Deus de Jacó não o percebe.
7
E comentam: "Javé nada vê, o Deus de Jacó nem percebe... "
7
Disseram: "O Senhor não verá, nem saberá o Deus de Jacó."
7
Eles dizem: «O SENHOR não nos vê; o Deus de Jacob não dá por isso!»
7
Eles dizem: «O SENHOR não nos vê; o Deus de Jacob não dá por isso!»
7
E dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atentará o Deus de Jacó.
7
Contudo dizem: O SENHOR não o verá; nem para isso atenderá o Deus de Jacó.
7
Dizem: “O SENHOR não vê, o Deus de Jacó não repara”.
7
Eles dizem: "O SENHOR não vê, o Deus de Jacob não dá por isso! "
7
Yet they say, Yah shall not see, neither shall the Elohai of Ya`aqov regard it.