Ozzuu Bible
Compare Psa 94:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 94:2
Found 31 translations
Config
2
Levanta-te, Juiz da terra, paga aos soberbos o que merecem!
2
Eleva-te; tu juiz da terra; retribui uma recompensa ao orgulhoso.
2
Levanta-te, pois és o juiz de toda a Terra; castiga os soberbos como merecem!
2
Exalta-Te, Tu, que és juiz da terra; dá a paga aos soberbos.
2
Assert yourself as judge of the earth! Pay back the proud as they deserve!
2
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
2
Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert
2
apresentemo-nos diante dele com louvores, e cantemos-lhe alegres cânticos,
2
Levanta-te, ó juiz da terra, devolve o merecido aos soberbos!
2
Be thou enhanced that deemest the earth; yield thou (a) yielding to proud men. (Be thou raised up, who judgest the earth; and punish thou those, who be proud.)
2
Be thou enhanced that deemest the earth; yield thou yielding to proud men.
2
Levanta-te, ó Juiz, e julga os homens! Castiga os orgulhosos como eles merecem.
2
Ergue-Te, ó Juiz da terra, e retribui aos soberbos como merecem.
2
ⓓ Levanta-te, ó juiz da terra! Dá aos soberbos o que merecem.
2
Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem.
2
Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá a paga aos soberbos.
2
Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá a paga aos soberbos.
2
Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem.
2
Levanta-te, ó juiz da terra, devolve o merecido aos soberbos!
2
Exalta-te, Tu, que julgas a terra. Dá o pago aos orgulhosos.
2
Levanta-te, ó juiz do mundo, e dá aos soberbos o castigo que merecem!
2
Levanta-te, ó juiz do mundo, e dá aos soberbos o castigo que merecem!
2
Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá o pago aos soberbos.
2
Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá a paga aos soberbos.
2
Levanta-te, juiz da terra, paga aos soberbos o que merecem.
2
Levanta-te, ó juiz da Terra, dá aos soberbos o castigo que merecem.
2
Lift up yourself, judge of the earth: render a reward to the proud.