Ozzuu Bible
Compare Psa 94:1
Ozzuu Bible - comparison
Psa 94:1

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
1 Ó YAHUAH יהוהH3068, Elohim אלH410 das vingançasH5360 נְקָמָהH5360, ó Elohim אלH410 das vingançasH5360 נְקָמָהH5360, resplandeceH3313 יָפַעH3313H8685.
King James Atualizada, 2001 (pt)
1 Ó Eterno, SENHOR da vindicação, Deus vingador, manifesta-te!
King James Fiel, 1611 (pt)
1 Ó Senhor Deus, a quem a vingança pertence; ó Deus, a quem a vingança pertence; mostra-te.
O Livro (pt)
1 Ó SENHOR Deus, a ti compete fazer justiça, castigar como recompensa do mal. Mostra assim a tua glória!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
1 Ó SENHOR Deus, a Quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-Te resplandecente.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
1 God of vengeance, ADONAI! God of vengeance, appear!
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
1 O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
1 Vinde, manifestemos nossa alegria ao Senhor, aclamemos o Rochedo de nossa salvação;[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
1 Iahweh, ó Deus das vinganças, aparece, ó Deus das vinganças!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
1 God is Lord of vengeances; God of vengeance did freely. (God is the Lord of vengeance; O God of vengeance, show thyself!)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
1 God is Lord of vengeances; God of vengeance did freely.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
1 Ó SENHOR, A TI pertence à autoridade para castigar! O Deus, faze brilhar a tua glória.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
1 Ó Eterno, Deus de vingança, mostra-Te! Aparece, ó Deus da vingança!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
1 ⓒ   Ó SENHOR, Deus vingador, ó Deus vingador, resplandece!
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
1 Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
1 Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
1 Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
1 Ó Senhor, Deus da vingança, ó Deus da vingança, resplandece!
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
1 Javé, Deus das vinganças! Aparece, ó Deus das vinganças!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
1 Salmo de Davi, para o quarto dia da semana.
1 O Senhor é um Deus de vingança; o Deus de vingança manifestou-se.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
1 A ti compete vingar o mal, ó SENHOR! Cumpre a tua missão, ó Deus!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
1 A ti compete vingar o mal, ó SENHOR! Cumpre a tua missão, ó Deus!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
1 Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ⓐó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente! [1]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
1 Ó SENHOR,3068 Deus410 das vinganças,5360 ó Deus410 das vinganças,5360 resplandece.33138685
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
1 Ó SENHOR Deus, a quem a vingança pertence, ó Deus, a quem a vingança pertence, mostra-te resplandecente.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
1 Ó SENHOR, Deus justiceiro, Deus justiceiro, manifesta-te!
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
1 Ó SENHOR, Deus vingador, ó Deus vingador, manifesta-te!
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
1 Ó SENHOR,3068 Deus410 das vinganças,5360 ó Deus410 das vinganças,5360 resplandece.33138685
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
1 Ó SENHOR,3068 Deus410 das vinganças,5360 ó Deus410 das vinganças,5360 resplandece.33138685
Cepher (en)
1 O Yahuah EL, to whom vengeance belongs; O Elohiym, to whom vengeance belongs, show yourself.