Ozzuu Bible
Compare Psa 93:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 93:5
Found 31 translations
Config
5
Os teus mandamentos permanecem inalterados, e a tua fidelidade dura para sempre; a santidade é o ornamento eterno da tua Casa.
5
Teus testemunhos são mui certos; a santidade é própria de tua casa, Ó Senhor, para sempre.
5
Os teus preceitos são seguros e imutáveis; a santidade caracteriza a tua casa, SENHOR, eternamente.
5
Mui fiéis são os Teus testemunhos; a santidade convém à Tua casa, ó SENHOR, para sempre.
5
Your instructions are very sure; holiness befits your house, ADONAI , for all time to come.
5
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
5
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.
5
Eles esmagam o povo, Senhor, e oprimem vossa herança.
5
Teus testemunhos[a] são firmes de fato, a santidade é o adorno de tua casa,[b] por dias sem fim, ó Iahweh!
5
Thy witnessings be made able to be believed greatly; Lord, holiness becometh thine house, into the length of days. (Thy laws stand firm, and unmoveable, or unchanging; Lord, thy House shall be holy forever.)
5
Thy witnessings be made able to be believed greatly; Lord, holiness be-cometh thine house, into the length of days.
5
As tuas Leis são verdadeiras, totalmente dignas de confiança. Por isso, Senhor, o teu povo deve viver em santidade e pureza, para todo o sempre!
5
Fidelíssimos são os Teus testemunhos; santidade embelezará Tua Casa, ó Eterno, agora e para todo o sempre.
5
ⓑ T eus testemunhos são extremamente fiéis, a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.
5
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.
5
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.
5
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.
5
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.
5
Teus testemunhos são firmes de fato, a santidade é o adorno de tua casa, por dias sem fim, ó Javé!
5
Os teus testemunhos são grandemente confirmados. Santidade torna-se a tua casa, Senhor, para sempre.
5
As tuas leis, SENHOR, são firmes e seguras, e o teu templo está eternamente adornado de santidade!
5
As tuas leis, SENHOR, são firmes e seguras, e o teu templo está eternamente adornado de santidade!
5
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.
5
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre.
5
§ Dignos de fé são teus testemunhos; a santidade convém à tua casa por dias sem fim, ó SENHOR!
5
São dignos de fé os teus testemunhos, a tua casa está adornada de santidade por todo o sempre, ó SENHOR!
5
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O Yahuah, forever.