Ozzuu Bible
Compare Psa 87:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 87:7
Found 31 translations
Config
7
Músicos e compositores sobre ela afirmarão: “Todos os meus pensamentos e toda a minha inspiração provêm de ti, ó Sião!”
7
Assim como os cantores, e como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.
7
E os cantores, acompanhados de instrumentistas, a louvarão dizendo: “Tu és a fonte de todo o bem da minha vida!”
7
Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em Ti.
7
Singers and dancers alike say, “For me, you are the source of everything.”
7
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7
They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.
7
Vós me lançastes em profunda fossa, nas trevas de um abismo.
7
tanto os príncipes, como os filhos todos têm sua morada em ti.[i]
7
As the dwelling of all that be glad; is in thee. (And they all shall dance; and they shall sing, In Zion is the Source of all our blessings.)
7
As the dwelling of all that be glad; is in thee.
7
E nos momentos de alegria, os homens dançarão ao som de uma canção que diz, "Jerusalém é a fonte da nossa alegria e esperança! "
7
Músicos e cantores sobre ela afirmarão: 'Todos os meus pensamentos e toda minha inspiração provém de ti, ó Tsión!'
7
ⓤ T anto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: A minha origem está em ti.
7
Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.
7
Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.
7
Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.
7
Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.
7
E cantarão, enquanto dançam: "Em ti se encontram todas as minhas fontes".
7
São como os que se regozijam os que em ti habitam.
7
E eles dirão, dançando e cantando: «Em ti, Sião, está a fonte de todas as minhas bênçãos.»
7
E eles dirão, dançando e cantando: «Em ti, Sião, está a fonte de todas as minhas bênçãos.»
7
E os cantores e tocadores de instrumentos entoarão: Todas as minhas fontes estão em ti.
7
Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.
7
E dançando cantarão: “Em ti estão as minhas fontes todas”.
7
E eles dirão, cantando e dançando: "A minha única fonte está em ti. "
7
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.