Ozzuu Bible
Compare Psa 78:63Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:63
Found 30 translations
Config
63
Um fogo devorou os jovens, e as donzelas não tiveram canto nupcial.
63
O fogo consumiu os seus jovens, e as suas donzelas não foram dadas em casamento.
63
Os seus jovens foram mortos pelo fogo e as raparigas calaram as canções de noivado, antes de atingirem a idade do casamento.
63
O fogo consumiu os homens jovens deles, e as suas donzelas não foram louvadas em festa nupcial.
63
Fire consumed their young men, their virgins had no wedding-song,
63
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
63
Fire devoured their young men; And their maidens had no marriage-song
63
Seus jovens foram devorados pelo fogo e suas virgens não tiveram canto de núpcias;
63
Fire ate the young men of them; and the virgins of them were not bewailed/were not bewept. (The fire ate up their young men; and their virgins did not bewail them/and their virgins did not weep for them.)
63
Fire ate the young men of them; and the virgins of them were not bewailed or bewept.
63
Rapazes israelitas morreram queimados, e as moças não tinham com quem se casar.
63
O fogo consumiu Seus jovens, e Suas donzelas não tiveram cantos nupciais.
63
ⓧ Destruiu seus jovens pelo fogo e suas moças não tiveram cântico nupcial.
63
Aos seus mancebos o fogo devorou, e suas donzelas não tiveram cântico nupcial.
63
O fogo consumiu os seus jovens, e as suas moças não foram dadas em casamento.
63
O fogo consumiu os seus jovens, e as suas moças não foram dadas em casamento.
63
Aos seus mancebos o fogo devorou, e suas donzelas não tiveram cântico nupcial.
63
Seus jovens foram devorados pelo fogo, e suas virgens não tiveram canto de núpcias.
63
Fogo consumiu os seus jovens, mas as suas virgens não lamentaram.
63
O fogo devorou os seus jovens e as donzelas ficaram por casar.
63
O fogo devorou os seus jovens e as donzelas ficaram por casar.
63
Aos seus jovens, consumiu-os o fogo, e as suas donzelas não tiveram festa nupcial.
63
O fogo consumiu os seus jovens, e as suas moças não foram dadas em casamento.
63
O fogo devorou seus jovens, e suas virgens não ouviram o canto nupcial.
63
Os seus jovens foram devorados pelo fogo, e as suas virgens ficaram por casar.
63
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.