Ozzuu Bible
Compare Psa 70:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 70:4
Found 31 translations
Config
4
Contudo, que se alegrem e regozijem, por tua causa, todos os que te buscam! “Deus é grande!” Proclamem sem cessar os que amam a tua salvação!
4
Que todos aqueles que te buscam se regozijem e fiquem felizes em ti; e que aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Magnificado seja Deus.
4
Mas que se encham de alegria os que te procuram, os que amam a tua salvação, e que possam dizer sempre: “Grande é o poder de Deus!”
4
Regozijem-se e alegrem-se em Ti todos os que Te buscam; e aqueles que amam a Tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.
4
[(3)] May those who jeer, “Aha! Aha!” withdraw because of their shame.
4
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
4
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified
4
Meu Deus, livrai-me da mãos do iníquo, das garras do inimigo e do opressor,
4
Recuem, cobertos de vergonha, os que se riem de mim![i]
4
All men that seek thee, make fully joy, and be glad in thee; and they that love thine health, say ever[more], The Lord be magnified. (But let all those who seek thee, make full out joy, or rejoice, and be glad in thee; and let those who love thy salvation, or thy deliverance, say forevermore, The Lord be magnified.)
4
All men that seek thee, make fully joy [or full out joy they], and be glad in thee; and they that love thine health, say ever[more], The Lord be magnified.
4
Enche com a tua alegria e felicidade os que Te procuram. Os homens que amam a tua salvação Te louvarão dizendo: "Deus é grande e poderoso! "
4
Mas que se alegrem e regozijem todos os que Te buscam, e que sejas exaltado pelos que anseiam por Tua redenção.
4
R egozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam tua salvação digam continuamente: Seja Deus engrandecido.
4
Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja Deus.
4
Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.
4
Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.
4
Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja Deus.
4
Exultem e alegrem-se contigo todos os que te buscam. Os que amam a tua salvação repitam sempre: "Deus é grande! "
4
Que todos os que te buscam exultem e alegrem-se em ti, e aqueles que amam a tua salvação digam, continuamente: "Engrandecido seja Deus."
4
Retrocedam envergonhados os que troçam de mim!
4
Retrocedam envergonhados os que troçam de mim!
4
Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.
4
Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.
4
§ Recuem, cobertos de vergonha, os que zombam de mim.
4
Retrocedam envergonhados os que se alegram com a minha desgraça!
4
Let all those that seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your yeshu`ah say continually, Let Elohiym be magnified.