Ozzuu Bible
Compare Psa 70:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 70:1
Found 31 translations
Config
1
Para o mestre de música. Uma oração em forma de poema. De Davi. Ó Deus, para minha libertação, apressa-te, SENHOR, em socorrer-me!
1
Ao Músico-chefe, Salmo de Davi, para trazer à lembrança. Apressa-te, ó Deus, para me livrar; apressa- te para me socorrer, Ó Senhor.
1
Salmo de David, em memorial. Para o diretor do coro. Apressa-te, ó Deus, em me livrar! Vem depressa em meu auxílio!
1
‹Salmo de Davi para o músico-mor, para lembrança›
Apressa-Te, ó Deus, em me livrar; ó SENHOR, apressa-Te em me ajudar.
Apressa-Te, ó Deus, em me livrar; ó SENHOR, apressa-Te em me ajudar.
1
[(0)] For the leader. By David. As a reminder:
1
To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
1
For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD
1
É em vós, Senhor, que procuro meu refúgio; que minha esperança não seja para sempre confundida.[*]
1
Do mestre de canto. De Davi. Para comemoração.
1
To the victory, [the psalm] of David, to have mind. God, behold thou into mine help; Lord, haste thou to help me. (To victory, the song of David, to bring to mind or remembrance. God, look thou to help me; Lord, hasten thou to help me.)[1]
1
To the victory , [the psalm] of David, to have mind . God, behold thou into mine help; Lord, haste thou to help me[8] .
1
UMA SÚPLICA DE Davi, para ser cantado pelo cantor principal do templo. Ó DEUS, VEM me livrar! Ó Senhor, vem socorrer-me depressa!
1
Ao mestre do canto, de David, Lehazkir. Apressa-Te, Ó Deus, em meu socorro! Traz-me Tua salvação, ó Eterno!
1
Ao regente do coro: para memorial — Salmo de Davi ⓜ
Ó Deus, apressa-te em livrar-me; SENHOR, apressa-te em socorrer-me!
1
Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em socorrer-me.
1
APRESSA-TE, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em ajudar-me.
1
APRESSA-TE, ó Deus, em me livrar; SENHOR, apressa-te em ajudar-me.
1
Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em socorrer-me.
1
Ó Deus, por favor, liberta-me! Javé, vem depressa me socorrer.
1
Ao mestre de canto, por Davi, para lembrança; que o Senhor possa me salvar.
1 Aproxima-te, ó Deus, em meu auxílio.
1 Aproxima-te, ó Deus, em meu auxílio.
1
Ao diretor do coro. Em Memorial. Salmo da coleção de David.
1
Ao diretor do coro. Em Memorial. Salmo da coleção de David.
1
Salmo de Davi para o cantor-mor, para lembrança Apressa-te, ó Deus, em me livrar; SENHOR, apressa-te em ajudar-me.
1
APRESSA-TE, ó Deus, em me livrar; SENHOR, apressa-te em ajudar-me.
1
[ Ao maestro do coro. De Davi. Para comemorar. ]
1
Ao director do coro. De David. Em memorial.
1
MAKE haste, O Elohiym, to deliver me; make haste to help me, O Yahuah.