Ozzuu Bible
Compare Psa 7:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 7:8
Found 31 translations
Config
8
O SENHOR é quem julga os povos. Julgame, SENHOR, conforme a minha justiça, segundo a inocência que há em mim!
8
O Senhor julgará os povos; julga-me, Ó Senhor, de acordo com a minha justiça, e de acordo com a minha integridade que está em mim.
8
A mim, justifica-me publicamente, tornando clara a minha honestidade e inocência.
8
O SENHOR julgará os povos; julga-me, SENHOR, conforme a minha justiça, e conforme a inteireza- completude que há em mim.
8
[(7)] May the assembly of the peoples surround you; may you return to rule over them from on high.
8
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
8
The LORD ministereth judgement to the peoples: Judge me, O LORD, according to my righteousness, And to mine integrity that is in me
8
Que a assembléia das nações vos circunde, presidi-a de um trono elevado.
8
Que a assembléia dos povos te cerque; assenta-te sobre ela, no mais alto.
8
the Lord deemeth peoples. Lord, deem thou me by my rightfulness; and by mine innocence on me. (and then let the Lord judge the people. Lord, judge thou me according to my righteousness; and the innocence which is in me.)
8
the Lord deemeth peoples. Lord, deem thou me by my rightfulness [or rightwiseness]; and by mine innocence on me.
8
e julga as nações. Ó Deus, julga-me conforme a vida correta que levei, conforme a minha honestidade.
8
O Eterno julgará os povos; resgatar-me-á pelo mérito de minha retidão e integridade.
8
ⓗ O SENHOR julga os povos. Julga-me, SENHOR, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
8
O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
8
O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça, e conforme a integridade que há em mim.
8
O SENHOR julgará os povos; julga-me, SENHOR, conforme a minha justiça, e conforme a integridade que há em mim.
8
O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
8
Javé é o juiz dos povos. Julga-me, Javé, conforme a minha justiça, e segundo a minha inocência.
8
O Senhor julgará as nações; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça, e de acordo com a inocência que há em mim.
8
Que a assembleia das nações se junte à tua volta. Tu as dominas do alto do teu trono.
8
Que a assembleia das nações se junte à tua volta. Tu as dominas do alto do teu trono.
8
O SENHOR julgará os povos; julga-me, SENHOR, ⓔ conforme a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
8
O SENHOR julgará os povos; julga-me, SENHOR, conforme a minha justiça, e conforme a integridade que há em mim.
8
A assembléia dos povos te rodeie, alto sobre ela te assentas.
8
Junta em redor de ti a assembleia dos povos, vem presidir a ela do alto do teu trono.
8
Yahuah shall judge the people: judge me, O Yahuah, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.