Ozzuu Bible
Compare Psa 65:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 65:1
Found 31 translations
Config
1
Ao mestre de música. Salmo de Davi, um cântico. A ti, ó Deus, é dedicado todo o louvor, em Sião, mesmo quando íntimos e silenciosos, cumprem-se os votos diante de Ti.
1
Ao Músico-chefe, Salmo e Canção de Davi. O louvor anseia por ti, ó Deus, em Sião, e a ti será o voto cumprido.
1
Salmo de David. Para o diretor do coro. Ó Deus de Sião, esperamos diante de ti, enquanto te louvamos, e cumprimos as nossas solenes promessas.
1
‹Salmo e cântico de Davi para o músico-mor›
Por Ti, ó Deus, o louvor espera- em- silêncio em Siyom, e a Ti se pagará o voto.
Por Ti, ó Deus, o louvor espera- em- silêncio em Siyom, e a Ti se pagará o voto.
1
[(0)] For the leader. A psalm of David. A song:
1
To the chief Musician, A Psalm and Song of David.Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
1
For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David Praise waiteth for thee, O God, in Zion: : And unto thee shall the vow be performed
1
Ao mestre de canto. Cântico. Salmo. Aclamai a Deus, toda a terra,[*]
1
Do mestre de canto. Salmo. De Davi. Cântico.
1
To victory, the psalm of the song of David. God, praising becometh thee in Zion; and a vow shall be yielded to thee in Jerusalem. (God, praises be due to thee in Zion; and our vows shall be paid to thee in Jerusalem.)
1
To victory, the psalm of the song of David . God, praising becometh thee in Zion; and a vow shall be yielded to thee in Jerusalem.
1
Ó DEUS, AQUI em Sião nós esperamos em Ti, com plena confiança. Nós Te cantaremos glória e cumpriremos as nossas promessas.
1
Ao mestre do canto, um salmo de David, um cântico. A Ti é dedicado todo louvor em Tsión, mesmo quando é silencioso; votos feitos a Ti serão cumpridos.
1
Ao regente do coro: Salmo de Davi: um cântico ⓟ
Ó Deus, a ti se deve o louvor em Sião; e a ti se cumprirão os votos.
1
A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.
1
A TI, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
1
A TI, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
1
A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.
1
Ó Deus, tu mereces um hino em Sião. Nós viemos aqui pagar as promessas,
1
Ao mestre de canto, um Salmo e Cântico de Davi.
1 O louvor é apropriado a ti, ó Deus, em Sião; e a ti se pagará o voto.
1 O louvor é apropriado a ti, ó Deus, em Sião; e a ti se pagará o voto.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Cântico.
1
Ao diretor do coro. Salmo da coleção de David. Cântico.
1
Salmo e cântico de Davi para o cantor-mor ⓐ A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
1
A TI, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
1
[ Ao maestro do coro. Salmo de Davi. Cântico. ]
1
Ao director do coro. Salmo de David. Cântico.
1
PRAISE waits for you, O Elohiym, in Tsiyon: and unto you shall the vow be performed.