Ozzuu Bible
Compare Psa 62:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 62:3
Found 31 translations
Config
3
Até quando atacareis, todos juntos e traiçoeiramente, um só homem, para abatê-lo, como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar?
3
Por quanto tempo vós imaginareis dano contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como um muro encurvado, e como uma cerca cambaleante.
3
Até quando continuarão a tramar o mal contra mim, querendo derrubar-me como uma parede a cair ou um muro em ruínas?
3
Até quando maquinareis o mal contra um homem? sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe prestes a cair.
3
[(2)] He alone is my rock and salvation, my stronghold; I won’t be greatly moved.
3
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
3
How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, like a bowing wall, like a tottering fence?
3
Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.
3
só ele é minha rocha, minha salvação, minha fortaleza, jamais vacilarei!
3
How long fall ye on a man? all ye slain; as to a wall bowed, and as a wall of stone without mortar cast down. (How long shall ye fall upon a man? ye shall all be killed; ye shall be like a wall bowed down, yea, like a stone wall without mortar thrown down.)
3
How long fall ye on a man? all ye slain; as to a wall bowed, and as a wall of stone without mortar cast down.
3
Mas, o que é isto? Até quando vocês vão se jogar contra mim, procurando me derrubar como se eu fosse uma parede oca, um muro prestes a cair?
3
Até quando atacareis traiçoeiramente um homem para abatê-lo como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar?
3
ⓚ A té quando todos vós atacareis um homem para derrubá-lo como se fosse um muro inclinado, uma cerca prestes a cair?
3
Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?
3
Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe prestes a cair.
3
Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe prestes a cair.
3
Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?
3
Até quando vocês avançarão contra um homem, todos juntos, para derrubá-lo, como se fosse parede inclinada, ou muro que está para cair?
3
Até quando atacareis um homem? Pois estais todos abatendo, como um muro inclinado e uma cerca arrebentada.
3
Só ele me protege e salva. Não serei abalado, porque ele é o meu refúgio.
3
Só ele me protege e salva. Não serei abalado, porque ele é o meu refúgio.
3
Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, ⓑ sereis como uma parede encurvada e uma sebe pouco segura.
3
Até quando maquinareis o mal contra um homem? Sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e uma sebe prestes a cair.
3
Só ele é meu rochedo e minha salvação, minha rocha de defesa: jamais vou vacilar.
3
Só Ele é o meu refúgio e a minha salvação, a minha fortaleza: jamais serei abalado.
3
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.