Ozzuu Bible
Compare Psa 62:12Ozzuu Bible - comparison
Psa 62:12
Found 31 translations
Config
12
e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos!
12
Também a ti, Ó Senhor, pertence a misericórdia, pois tu recompensas a cada homem conforme a sua obra.
12
Além disso, a ti, Senhor, pertence a bondade e recompensas cada um segundo as suas obras.
12
A Ti também, ó Senhor, pertence a misericórdia; pois Tu retribuirás a cada um segundo a sua obra.
12
[(11)] God has spoken once, I have heard it twice: strength belongs to God.
12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: For thou renderest to every man according to his work.
12
O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mendazes lhes será tapada a boca.
12
Deus falou uma vez, e duas vezes eu ouvi:[d] que a Deus pertence a força,
12
and, thou Lord, mercy is to thee; for thou shalt yield to each man by his works. (and, O Lord, that true love is from thee; for thou shalt yield to each person according to his works.)
12
and, thou Lord, mercy is to thee; for thou shalt yield to each man by his works.
12
Sim, Senhor! E Tu também és a fonte do amor fiel porque Tu dás a cada um o que merece, conforme as suas ações.
12
e a bondade é Tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o homem conforme seus atos.
12
ⓣ Senhor, a ti também pertence a fidelidade; pois retribuis a cada um de acordo com seus feitos.
12
A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
12
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
12
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
12
A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
12
e a ti, Senhor, pertence o amor, porque tu pagas a cada um conforme as suas obras".
12
e a misericórdia é tua ó Senhor; porque Tu recompensarás a cada um segundo as suas obras.
12
Mais do que uma vez ouvi estas palavras que Deus disse: «O poder pertence a Deus.»
12
Mais do que uma vez ouvi estas palavras que Deus disse: «O poder pertence a Deus.»
12
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; ⓕ pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
12
A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.
12
Uma palavra Deus disse, duas eu ouvi: o poder pertence a Deus.
12
Mais que uma vez eu ouvi a palavra que Deus disse: "A Deus pertence o poder. "
12
Also unto you, O Adonai, belong mercy: for you render to every man according to his work.