Ozzuu Bible
Compare Psa 61:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 61:1
Found 31 translations
Config
1
Ao regente do coro: com instrumentos de corda. Um poema de Davi. Ouve, ó Eterno, a minha súplica e atenta à minha prece.
1
Ao Músico-chefe, sobre Neginote, Salmo de Davi. Ouve o meu clamor, ó Deus; atende à minha oração.
1
Salmo de David. Sobre instrumentos de cordas. Para o diretor do coro. Ouve, ó Deus, o meu clamor! Atende à minha oração!
1
‹Salmo de Davi para o músico-mor, sobre Neginote›
Ouve, ó Deus, o meu canto- retumbante [de súplica]; atende à minha oração.
Ouve, ó Deus, o meu canto- retumbante [de súplica]; atende à minha oração.
1
[(0)] For the leader. With stringed instruments. By David:
1
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David.Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
1
For the Chief Musician; on a stringed instrument. A Psalm of David Hear my cry, O God; attend unto my prayer
1
Ao mestre de canto. Segundo Iditum. Salmo de Davi.[*]
1
Do mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi.
1
To victory on organs, to David himself. God, hear thou my beseeching; give thou attention to my prayer. (To victory, on instruments, the psalm, or the song, of David. God, hear thou my plea; give thou attention to my prayer.)
1
To victory, on organs, to David himself . God, hear thou my beseech-ing; give thou attention to my prayer.
1
ESCUTA-ME Ó DEUS! Ouve os meus pedidos, a minha oração!
1
Ao mestre do canto, sobre Neguinat, de David. Ouve, ó Eterno, minha súplica e atenta à minha prece.
1
Ao regente do coro: para instrumento de cordas — Salmo de Davi. ⓑ
Ó Deus, ouve meu clamor; atende à minha oração.
1
Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.
1
OUVE, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.
1
OUVE, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.
1
Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.
1
Ó Deus, ouve o meu grito, atende à minha prece!
1
Ao mestre de canto, entre os hinos de Davi.
1 Ó Deus, ouve a minha petição! Atende a minha oração.
1 Ó Deus, ouve a minha petição! Atende a minha oração.
1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo da coleção de David.
1
Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo da coleção de David.
1
Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.
1
OUVE, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.
1
[ Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. De Davi. ]
1
Ao mestre do coro. Com instrumentos de corda. De David.
1
HEAR my cry, O Elohiym; attend unto my prayer.