Ozzuu Bible
Compare Psa 43:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 43:1
Found 31 translations
Config
1
Faze-me justiça, ó Deus! Defende a minha causa contra gente infiel! Livra-me do homem fraudulento e criminoso!
1
Julga-me, ó Deus, e pleiteia pela minha causa contra uma nação ímpia; ó livra-me do homem enganador e injusto.
1
Faz-me justiça, ó Deus; defende-me das acusações desta gente ímpia. Livra-me do homem enganador e perverso.
1
Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.
1
Judge me, God, and plead my cause against a faithless nation. Rescue me from those who deceive and from those who are unjust.
1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
1
Judge me, O God, And plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man
1
Ao mestre de canto. Hino dos filhos de Coré.[*]
1
Julga-me, ó Deus, defende minha causa contra uma nação sem piedade! Do homem iníquo e fraudulento liberta-me!
1
God, deem thou me, and separate thou my cause from a folk not holy; deliver thou me from a wicked man, and guileful. (God, judge thou me, and plead my case before an unholy people; save thou me from the wicked, and the deceitful.)
1
God, deem thou me, and separate thou my cause from a folk not holy; deliver thou me from a wicked man, and guileful [or treacherous].
1
Ó DEUS, JULGA COM justiça o meu caso! Resolve o meu problema com esses homens falsos e injustos, que não crêem em Ti.
1
Faz-me justiça, ó Deus, e defende minha causa contra os impiedosos; poupa-me dos pérfidos e iníquos.
1
ⓓ Ó Deus, faze-me justiça e defende minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem falso e perverso.
1
Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.
1
FAZE-ME justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.
1
FAZE-ME justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.
1
Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.
1
Julga-me, ó Deus, defende a minha causa contra uma nação sem piedade! Liberta-me do homem injusto e traidor!
1
Salmo de Davi.
1 Julga-me, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem injusto e astuto.
1 Julga-me, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem injusto e astuto.
1
Ó Deus, faz-me justiça; defende-me contra esta gente sem piedade! Livra-me do mentiroso e do perverso.
1
Ó Deus, faz-me justiça; defende-me contra esta gente sem piedade! Livra-me do mentiroso e do perverso.
1
Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a ⓐ gente ímpia; livra-me do homem fraudulento e injusto.
1
FAZE-ME justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.
1
Faze-me justiça, ó Deus, defende minha causa contra gente infiel; livra-me de quem é mentiroso e enganador.
1
Faz-me justiça, ó Deus, e defende a minha causa contra a gente sem piedade! Livra-me do homem mentiroso e perverso.
1
JUDGE me, O Elohiym, and plead my cause against an unholy nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.