Compare Psa 24:10 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹⁰ Quem é esse Rei מלך^H4428 da Glória כבוד^H3519? YAHUAH יהוה^H3068 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635, ele é o Rei מלך^H4428 da Glória כבוד^H3519.

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹⁰ Quem é o Rei da Glória? É o SENHOR dos Exércitos: Ele é o Rei da Glória!

King James Fiel, 1611 (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da glória? O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei da glória. Selá.

O Livro (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da glória? O SENHOR dos exércitos! Ele é o Rei da glória! (Pausa)

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos, Ele é o Rei da Glória. (Selá.)

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹⁰ Who is he, this glorious king? ADONAI-Tzva’ot — he is the glorious king. (Selah)

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁰ Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁰ Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁰ Todos os caminhos do Senhor são graça e fidelidade, para aqueles que guardam sua aliança e seus preceitos.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁰ Quem é este rei da glória? É Iahweh dos Exércitos: ele é o rei da glória!

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁰ Who is this king of glory? the Lord of virtues, he is the king of glory. (Who is this King of glory? the Lord of hosts, he is the King of glory.) [1]

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁰ Who is this king of glory? the Lord of virtues[3] or the Lord of hosts, he is the king of glory.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹⁰ Quem é o Rei da Glória? O Rei da Glória é o Senhor, o Chefe dos exércitos do céu!

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da glória? O Eterno dos Exércitos, Ele é o Rei da glória.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹⁰ ⓧQuem é esse Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos; ele é o Rei da Glória.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹⁰ Quem é esse Rei da Glória? O Senhor dos exércitos; ele é o Rei da Glória.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da Glória? O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei da Glória. (Selá.)

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos, ele é o Rei da Glória. (Selá.)

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

¹⁰ Quem é esse Rei da Glória? O Senhor dos exércitos; ele é o Rei da Glória.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

¹⁰ Quem é esse Rei da glória? - É Javé dos Exércitos! Ele é o Rei da glória!

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da glória? O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei da Glória.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

¹⁰ Quem é este rei glorioso? É o SENHOR do Universo! É ele o rei glorioso.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹⁰ Quem é este rei glorioso? É o SENHOR do Universo! É ele o rei glorioso.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos; ele é o Rei da Glória. (Selá)

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

¹⁰ Quem é esse Rei⁴⁴²⁸ da Glória?³⁵¹⁹ O SENHOR³⁰⁶⁸ dos Exércitos,⁶⁶³⁵ ele é o Rei⁴⁴²⁸ da Glória.³⁵¹⁹

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

¹⁰ Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos, ele é o Rei da Glória. (Selá.)

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

¹⁰ Quem é este rei da glória? O SENHOR dos exércitos — é ele o rei da glória.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

¹⁰ Quem é Ele, esse rei glorioso? É o Senhor do universo! É Ele o rei glorioso.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

¹⁰ Quem é esse Rei⁴⁴²⁸ da Glória?³⁵¹⁹ O SENHOR³⁰⁶⁸ dos Exércitos,⁶⁶³⁵ ele é o Rei⁴⁴²⁸ da Glória.³⁵¹⁹

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

¹⁰ Quem é esse Rei⁴⁴²⁸ da Glória?³⁵¹⁹ O SENHOR³⁰⁶⁸ dos Exércitos,⁶⁶³⁵ ele é o Rei⁴⁴²⁸ da Glória.³⁵¹⁹

Cepher (en)

¹⁰ Who is this King of glory? Yahuah Tseva'oth, he is the King of glory. Celah