Ozzuu Bible
Compare Psa 149:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 149:8
Found 31 translations
Config
8
para prender seus reis com grilhões, e com algemas de ferro, seus nobres;
8
Para amarrarem os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8
Para aprisionar os governantes, amarrando-os com correntes de ferro, e aos que colaboram na governação dos países.
8
Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8
to bind their kings with chains and put their nobles in irons,
8
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
8
To bind their king's with chains, And their nobles with fetters of iron;
8
para lançar em ferros os seus reis, e pôr algemas em seus príncipes,
8
para prender seus reis com algemas e seus nobres com grilhões de ferro:
8
To bind the kings of them in stocks; and the noble men of them in iron manacles. (To bind up their kings in the stocks; and their noble men in iron manacles.)
8
To bind the kings of them in stocks; and the noble men of them in iron manacles.
8
Os reis e líderes dessas nações serão presos com pesadas correntes,
8
para com cadeias aprisionar seus reis e, com férreos grilhões, seus nobres,
8
para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres, com correntes de ferro;
8
para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8
Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8
Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8
para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8
para prender seus reis com algemas, e seus nobres com grilhões de ferro.
8
para prenderem os seus reis com grilhões e os seus nobres com algemas de ferro;
8
prendendo os seus reis com correntes e os seus nobres com cadeias de ferro;
8
prendendo os seus reis com correntes e os seus nobres com cadeias de ferro;
8
para prenderem os seus reis com cadeias e os seus nobres, com grilhões de ferro;
8
Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
8
para prender com correntes seus reis, seus nobres com grilhões de ferro;
8
Para prenderem os seus reis com correntes, e os seus nobres, com algemas de ferro;
8
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;