Ozzuu Bible
Compare Psa 145:21
Ozzuu Bible - comparison
Psa 145:21

Found 30 translations

Config
21 Profira דברH1696H8762 a minha boca פהH6310 louvoresH8416 תְּהִלָּהH8416 a YAHUAH יהוהH3068, e toda carneH1320 בָּשָׂרH1320 louve ברךְH1288H8762 o seu santo קדשׁH6944 nome שםH8034, para todo o sempre עולםH5769 עדH5703.
21 Minha boca proclamará o louvor do SENHOR, e que todo ser vivo bendiga seu santo Nome para todo o sempre!
21 A minha boca falará o louvor do Senhor, e toda a carne bendiga o seu santo nome para sempre e sempre.
21 Louvarei o SENHOR, publicamente, e todos os habitantes da Terra louvarão a força do seu nome, para sempre!
21 A minha boca falará o louvor do SENHOR, e toda a carne louvará o Seu santo nome pelos séculos dos séculos e para sempre.
21 My mouth will proclaim the praise of ADONAI; all people will bless his holy name forever and ever.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
21 My mouth shall speak the praise of the LORD; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
21 Que minha boca diga o louvor de Iahweh e toda carne bendiga seu nome santo, para sempre e eternamente!
21 My mouth shall speak the praising of the Lord; and each man bless his holy name into the world, and into the world of world. (My mouth shall declare the praises of the Lord; let everyone bless his holy name forever and ever.)
21 My mouth shall speak the praising of the Lord; and each man bless his holy name into the world, and into the world of world.
21 Por tudo isso eu cantarei glórias ao Senhor, e toda a humanidade há de louvar o Santo Deus por toda a eternidade!
21 Que proclame minha boca o louvor do Eterno, e bendiga toda criatura Seu santo Nome por todo o sempre!
21 Que a minha boca pronuncie o louvor ao SENHOR, e todo ser vivo bendiga o seu santo nome para todo o sempre.
21 Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
21 A minha boca falará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome pelos séculos dos séculos e para sempre.
21 A minha boca falará o louvor do SENHOR, e toda a carne louvará o seu santo nome pelos séculos dos séculos e para sempre.
21 Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
21 Minha boca pronuncie o louvor de Javé, e todo ser vivo bendiga seu nome santo, para sempre e eternamente!
21 A minha boca proclamará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome pelos séculos dos séculos.
21 Louvarei sempre o SENHOR! Que toda a Humanidade bendiga o seu santo nome para sempre.
21 Louvarei sempre o SENHOR! Que toda a Humanidade bendiga o seu santo nome para sempre.
21 A minha boca entoará o louvor do SENHOR, e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.
21 Profira16968762 a minha boca6310 louvores8416 ao SENHOR,3068 e toda carne1320 louve12888762 o seu santo6944 nome,8034 para todo o sempre.57695703
21 A minha boca falará o louvor do SENHOR, e toda a carne louvará o seu santo nome pelos séculos dos séculos e para sempre.
21 § Que minha boca fale o louvor do SENHOR e todo ser vivo bendiga o seu nome santo, eternamente e para sempre.
21 Cante a minha boca os louvores do SENHOR, e todo o ser vivo bendiga o seu santo nome para sempre!
21 Profira16968762 a minha boca6310 louvores8416 ao SENHOR,3068 e toda carne1320 louve12888762 o seu santo6944 nome,8034 para todo o sempre.57695703
21 My mouth shall speak the praise of Yahuah: and let all flesh bless his holy name forever and ever.