Ozzuu Bible
Compare Psa 136:10
Ozzuu Bible - comparison
Psa 136:10

Found 30 translations

Config
10 àquele que feriuH5221 נָכָהH5221H8688 o Egito מצריםH4714 nos seus primogênitosH1060 בְּכוֹרH1060, porque a sua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 dura para sempre עולםH5769;
10 Feriu o Egito nos seus primogênitos, porque seu amor justo é para sempre,
10 Àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos; pois a sua misericórdia dura para sempre.
10 Ele tirou a vida aos filhos mais velhos das famílias do Egito; porque o seu amor é eterno.
10 O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a Sua misericórdia dura para sempre;
10 to him who struck down Egypt’s firstborn, for his grace continues forever;
10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
10 To him that smote Egypt in their firstborn: For his mercy endureth for ever:
10 Ele feriu o Egito em seus primogênitos, porque o seu amor é para sempre!
10 Which smote Egypt with the first engendered things of them. (Who struck down the first-born of the Egyptians.)
10 Which smote Egypt with the first engendered things of them.
10 Louvem a quem destruiu todos os filhos mais velhos do Egito, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.
10 Àquele que feriu os primogênitos dos egípcios, porque eterna é Sua misericórdia;
10 àquele que feriu os primogênitos do Egito, pois seu amor dura para sempre;
10 àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre;
10 O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;
10 O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;
10 àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre;
10 Ele feriu o Egito em seus primogênitos, porque o seu amor é para sempre!
10 Àquele que feriu o Egito com seu primogênito, porque a sua benignidade dura para sempre.
10 Matou os primogénitos dos egípcios [257]; o seu amor é eterno!
10 Matou os primogénitos dos egípcios [257]; o seu amor é eterno!
10 Que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade é para sempre.
10 àquele que feriu52218688 o Egito4714 nos seus primogênitos,1060 porque a sua misericórdia2617 dura para sempre;5769
10 O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;
10 § Feriu o Egito nos seus primogênitos: pois eterno é seu amor.
10 Feriu os primogénitos dos egípcios, porque o seu amor é eterno!
10 àquele que feriu52218688 o Egito4714 nos seus primogênitos,1060 porque a sua misericórdia2617 dura para sempre;5769
10 àquele que feriu52218688 o Egito4714 nos seus primogênitos,1060 porque a sua misericórdia2617 dura para sempre;5769
10 To him that smote Mitsrayim in their firstborn: for his mercy endures forever: